Een origineel LillaBjörnCrochet Design (Tatsiana Kupryianchyk). Copyright 2014-2019. Alle rechten voorbehouden. Dit patroon is enkel voor persoonlijk gebruik, en mag op geen enkele manier verkocht, verdeeld of bewerkt worden. Vertalingen en tutorial video’s zijn zonder mijn toestemming NIET toegestaan. Je mag de gehaakte exemplaren verkopen, maar je mag mijn foto’s niet gebruiken om deze te promoten. Vermeld mij er alsjeblieft altijd bij als de ontwerper van dit patroon. Bedankt!
Koop het patroon zonder advertenties als PDF, met geschreven instructies en foto-instructies HIER op Ravelry!
1 (1, 1, 1, 1) garencake
~ Scheepjes Whirligigette (20% Alpaca x 80% Wol), 100 gr/215 m:
0 (0, 0, 1, 1) cake
~ 4,5 mm en 5 mm haaknaald
~ Maasnaald voor in elkaar zetten en draadjes wegwerken, gesp
Whirligig garen is verkrijgbaar in de lokale Scheepjes winkels en via online winkels:
Caro’s Atelier* (NL & Europa)
Stekenverhouding: 13 stn x 15 rijen = 10cm met hst gehaakt onder alle 3 de lussen (tussen de stn in) met 5 mm haaknaald
81-86 (91-97; 101-107; 111-117; 122-127) cm
Borstomtrek vest (alle afmetingen in het patroon zijn na lichtjes opspannen!):
110 (119; 130; 142; 159) cm
• De 2 lossen op het begin van elke rij tellen niet als een s; de eerste s van elke rij wordt gehaakt in de laatste s van de vorige rij.
AK achterkant
beg begin
GK goede kant
gon garen om de naald
herh herhalen/herhaling
hst half stokje: gon, steek naald onder drie lussen (tussen de steken), gon, haal lus op, gon, haal door alle 3 lussen op de naald.
hv halve vaste
l losse(n)
open opening(en)
oversl/overgesl overslaan/overgeslagen
RstA reliëfstokje achter: gon, steek naald van achteren naar voren en weer naar achteren rondom de aangegeven s, gon, haal lus op, [gon, haal door 2 lussen] 2x.
RstV reliëfstokje voor: gon, steek naald van voren naar achteren en weer naar voren rondom de aangegeven s, gon, haal lus op, [gon, haal door 2 lussen] 2x.
s/stn steek/steken
st stokje: gon, steek naald in aangegeven s, gon, haal lus op, [gon, haal door 2 lussen] 2x.
v vaste: steek naald in aangegeven s, gon, haal lus op, gon, haal door 2 lussen.
volg volgende
Patroon herhalingen: […] herhaal instructies tussen […] zoals aangegeven in het patroon.
Koop het patroon zonder advertenties als PDF, met geschreven instructies en foto-instructies HIER op Ravelry!
Begin met het Whirligig garen. Voor grotere maten kun je ofwel beginnen met een matchende Whirligigette en daarna verder gaan met de Whirligig om zo het kleurverloop te verlengen. Je kunt natuurlijk ook eerst beginnen met de Whirligig en daarna een Whirligigette gebruiken voor het paneel bovenaan en de randen om de armsgaten en de voorkant.
Onderste Paneel
Rij 1. Met 5 mm haaknaald, haak 144 (157, 170, 188, 209)l, hst in 2e l vanaf de naald, hst in elke l tot eind, keer – {142, 155, 168, 187, 207 hst}
Rij 2. 2l (telt hier en verder niet als s), hst in elke s tot eind
steek hierbij de naald onder alle 3 de lussen (tussen de stn in), keer – {142, 155, 168, 187, 207 hst}
Herhaal rij 2 tot Onderste Paneel 31 (30,5; 29,5; 28,5; 27) cm lang is.
Volg rij – AK. 2l, RstV rond elke s tot eind, hecht af.
Bovenste Paneel
Rij 1 - GK. 36 (39, 42, 48, 51) stn oversl. Hecht op GK met 4,5 mm naald het garen aan (met de rand naar je toe) in de 37e (40e, 43e, 49e, 51e) s, 2l (telt niet als s), st in dezelfde s, st in volg s, [2l, 1 s oversl, 1st in volg s, 2l, 1 s oversl, st in volg 2 stn, 2st in volg s, 1st in volg s] herh 9 (10, 11, 12, 14)x, [2l, 1 s oversl, st in volg s] 2x, st in volg s, keer. Je hebt nu nog 36 (39, 42, 48, 51) stn over waar je niet in gehaakt hebt.
Plaats markers in 23e (24e, 25e, 27e, 28e) overgesl s, tellend vanaf beide zijden van het Onderste Paneel. Tussen de markers en de zijkanten van het Bovenste Paneel zou er aan elke kant 17 (18; 19; 20; 21) cm moeten zijn, en 10,5 (12; 14; 17; 18,5) cm tussen markers en de zijkanten van het
Onderste Paneel.
Check je stekenverhouding: de stekenverhouding zal veranderen in het Bovenste Paneel. Het zou ongeveer 54 (60; 65; 70; 80,5 cm) moeten blijven. Als het veel wijder wordt, maak dan -alsjeblieft- alle lossen en stokjes strakker of gebruik een kleinere naald.
Rij 2 - AK. 2l, 2st, 1l, open oversl, [3st in volg s, 2l, volg open oversl, 2st smh over volg 2 stn (hier en verder), 1st, 2st smh, 2l, open oversl] herh tot 3st en 2l-open over zijn, 3st in volg st, 1l, open oversl, 2st tot eind, keer.
Rij 3 – GK. 2l, 2st, open oversl, 2st in volg s, 1st, 2st in volg s, [2l, open oversl, 3st smh over volg 3 stn (hier en verder), 2l, open oversl, 2st in volg s, 1st, 2st in volg s] herh tot 2 stn en 1l-open over zijn, 1l-open oversl, 2st tot eind, keer.
Rij 4 – AK. 2l, 7st, [2l, open oversl, RstA rond volg 3st smh, 2l, open oversl, 5st] herh tot 2 stn over zijn, 2st tot eind, keer.
Rij 5 – GK. 2l, 7st, [2l, open oversl, RstV rond volg s, 2l, open oversl, 5st] herh tot 2 stn over zijn, 2st tot eind, keer.
Rij 6 – AK. 2l, 2st, 1l (geen stn oversl), 2st smh, 1st, 2st smh, [2l, open oversl, 3st in volg s, 2l, open oversl, 2st smh, 1st, 2st smh] herh tot 2 stn over zijn, 1l (geen stn oversl), 2st tot eind, keer.
Rij 7 – GK. 2l, 2st, 2l, open oversl, 3st smh, [2l, open oversl, 2st in volg s, 1st, 2st in volg s, 2l, open oversl, 3st smh] herh tot 2st en 1l-open over zijn, 2l, open oversl, 2st tot eind, keer.
Rij 8 – AK. 2l, 2st, 2l, open oversl, RstA rond volg s, [2l, open oversl, 5st, 2l, open oversl, RstA rond volg s] herh tot 2 st en 2l-open over zijn, 2l, open oversl, 2st tot eind, keer.
Rij 9 – GK. 2l, 2st, 2l, open oversl, RstV rond volg s, [2l, open oversl, 5st, 2l, open oversl, RstV rond volg s] herh tot 2st en 2l-open over zijn, 2l, open oversl, 2st tot eind, keer.
Herhaal Rijen 2-9 tot Bovenste Paneel 27,5 (30; 33; 36; 39,5)cm lang is – opgespannen!
Opmerking: Verschillende maten zullen een verschillend aantal rijen nodig hebben, het Bovenste Paneel eindigt niet noodzakelijk op een Rij 9.
Volg rij. 1l, 1v in elke s en elke open. Hecht af, laat ongeveer 50 cm draadeinde over.
Plaats markers aan zijkanten Bovenste Paneel op 17 (18; 19; 20; 21) cm vanaf laatste rij Onderste Paneel. Tussen de marker en laatste rij Bovenste Paneel zou nog 10,5 (12; 14; 17; 18,5) cm moeten zijn.
Afwerking
Span op naar exacte afmetingen.
Plaats vest op tafel met WS naar je toe en vouw beide zijkanten van Onderste Paneel naar voren zodat ze samenkomen. De vouwlijnen zouden direct onder de rand van het Bovenste Paneel moeten beginnen, dat nog plat en ongevouwen is.
Vouw nu de hoeken van het Bovenste Paneel diagonaal naar beneden, zodat de rand samenkomt met de overgeslagen stn van de laatste rij van het Onderste Paneel.
Naai de Onderste en Bovenste Panelen aan elkaar vanaf de buitenrand naar beneden naar de marker, gebruik hiervoor de maasnaald. Aan elke zijde laat je een armsgat over.
Rand armsgat (haak beide hetzelfde)
Met GK naar je toe en 5 mm haaknaald, hecht garen aan in willekeurige s van armsgat. Haak 1l en v in dezelfde s als aanhechting. Haak regelmatig verdeeld (1l, s oversl, v in volg s), let erop dat je werk niet gaat samentrekken. Haal zo nodig de eerste toer uit en haak opnieuw met meer v en open ertussen. Als je tevreden bent met de rekbaarheid van het armsgat, sluit de toer dan niet maar ga in spiralen verder, haak een v in elke 1l-open en 1l over elke v. Haak na 5 toeren een hv in de volg 1l-open en hecht af. Herhaal voor het tweede armsgat.
Rand voorkant
Met GK naar je toe en 5 mm haaknaald, hecht garen aan in hoek van Onderste Paneel.
Rij 1 – GK. Haak 1l en v in dezelfde s als aanhechting. Haak regelmatig verdeeld (1l, s oversl, v in volg s) eindigend in de andere hoek van de voorkant Onderste Paneel. Let erop dat je werk niet gaat samentrekken. Haal zo nodig de eerste rij uit en haak opnieuw met meer v en open ertussen. Keer.
Rij 2 – AK. 1l, 1v, 1v in volg open, [1l, volg s oversl, 1v in volg open] herh tot 1 s over is, 1v in laatste s, keer.
Rij 3 – GK. 1l, 1v, [1l, volg s oversl, 1v in volg open] herh tot 2 stn over zijn, 1l, volg s oversl, 1v in laatste s, keer.
Herhaal Rijen 2-3 tot de rand de gewenste breedte heeft bereikt. Hecht af.
Naai een gesp aan de voorkant.
Gefeliciteerd! Je Spring Leaves Shrug is nu klaar!
Afmetingen in cm:
A: 110 (119, 130, 142, 159)
B: 31 (30.5, 29.5, 28.5, 27)
C: 27.5 (30, 33, 36, 39.5)
D: 54 (60, 65, 70, 80.5)
E: 17 (18, 19, 20, 21)
Koop het patroon zonder advertenties als PDF, met geschreven instructies en foto-instructies HIER op Ravelry!
Subscribe to a newsletter not to miss a single post. You can also follow me on Facebook, Pinterest and Instagram.
Vertaald door Carmen Jorissen (New Leaf Designs)
Koop het patroon zonder advertenties als PDF, met geschreven instructies en foto-instructies HIER op Ravelry!
Benodigdheden
~ Scheepjes Whirligig (20% Alpaca x 80% Wol), 450 gr /1000 m:1 (1, 1, 1, 1) garencake
~ Scheepjes Whirligigette (20% Alpaca x 80% Wol), 100 gr/215 m:
0 (0, 0, 1, 1) cake
~ 4,5 mm en 5 mm haaknaald
~ Maasnaald voor in elkaar zetten en draadjes wegwerken, gesp
Whirligig garen is verkrijgbaar in de lokale Scheepjes winkels en via online winkels:
Caro’s Atelier* (NL & Europa)
Stekenverhouding: 13 stn x 15 rijen = 10cm met hst gehaakt onder alle 3 de lussen (tussen de stn in) met 5 mm haaknaald
Maten
Voor borstomtrek:81-86 (91-97; 101-107; 111-117; 122-127) cm
Borstomtrek vest (alle afmetingen in het patroon zijn na lichtjes opspannen!):
110 (119; 130; 142; 159) cm
Patroon Opmerkingen:
• De Spring Leaves Shrug wordt van beneden naar boven in één stuk gehaakt. Door middel van twee naden geef je vorm aan het vest. Op het laatst werk je af met een rand aan de mouwen en langs de opening aan de voorkant.• De 2 lossen op het begin van elke rij tellen niet als een s; de eerste s van elke rij wordt gehaakt in de laatste s van de vorige rij.
Afkortingen en Stekenuitleg
3st smh 3 stokjes samenhaken: [gon, steek naald in volg s, gon, haal lus op, gon, haal door 2 lussen] 3x, gon, haal door alle 4 lussen op de naald.AK achterkant
beg begin
GK goede kant
gon garen om de naald
herh herhalen/herhaling
hst half stokje: gon, steek naald onder drie lussen (tussen de steken), gon, haal lus op, gon, haal door alle 3 lussen op de naald.
hv halve vaste
l losse(n)
open opening(en)
oversl/overgesl overslaan/overgeslagen
RstA reliëfstokje achter: gon, steek naald van achteren naar voren en weer naar achteren rondom de aangegeven s, gon, haal lus op, [gon, haal door 2 lussen] 2x.
RstV reliëfstokje voor: gon, steek naald van voren naar achteren en weer naar voren rondom de aangegeven s, gon, haal lus op, [gon, haal door 2 lussen] 2x.
s/stn steek/steken
st stokje: gon, steek naald in aangegeven s, gon, haal lus op, [gon, haal door 2 lussen] 2x.
v vaste: steek naald in aangegeven s, gon, haal lus op, gon, haal door 2 lussen.
volg volgende
Patroon herhalingen: […] herhaal instructies tussen […] zoals aangegeven in het patroon.
INSTRUCTIES
Koop het patroon zonder advertenties als PDF, met geschreven instructies en foto-instructies HIER op Ravelry!
Begin met het Whirligig garen. Voor grotere maten kun je ofwel beginnen met een matchende Whirligigette en daarna verder gaan met de Whirligig om zo het kleurverloop te verlengen. Je kunt natuurlijk ook eerst beginnen met de Whirligig en daarna een Whirligigette gebruiken voor het paneel bovenaan en de randen om de armsgaten en de voorkant.
Onderste Paneel
Rij 1. Met 5 mm haaknaald, haak 144 (157, 170, 188, 209)l, hst in 2e l vanaf de naald, hst in elke l tot eind, keer – {142, 155, 168, 187, 207 hst}
steek hierbij de naald onder alle 3 de lussen (tussen de stn in), keer – {142, 155, 168, 187, 207 hst}
Herhaal rij 2 tot Onderste Paneel 31 (30,5; 29,5; 28,5; 27) cm lang is.
Volg rij – AK. 2l, RstV rond elke s tot eind, hecht af.
Bovenste Paneel
Rij 1 - GK. 36 (39, 42, 48, 51) stn oversl. Hecht op GK met 4,5 mm naald het garen aan (met de rand naar je toe) in de 37e (40e, 43e, 49e, 51e) s, 2l (telt niet als s), st in dezelfde s, st in volg s, [2l, 1 s oversl, 1st in volg s, 2l, 1 s oversl, st in volg 2 stn, 2st in volg s, 1st in volg s] herh 9 (10, 11, 12, 14)x, [2l, 1 s oversl, st in volg s] 2x, st in volg s, keer. Je hebt nu nog 36 (39, 42, 48, 51) stn over waar je niet in gehaakt hebt.
Plaats markers in 23e (24e, 25e, 27e, 28e) overgesl s, tellend vanaf beide zijden van het Onderste Paneel. Tussen de markers en de zijkanten van het Bovenste Paneel zou er aan elke kant 17 (18; 19; 20; 21) cm moeten zijn, en 10,5 (12; 14; 17; 18,5) cm tussen markers en de zijkanten van het
Onderste Paneel.
Check je stekenverhouding: de stekenverhouding zal veranderen in het Bovenste Paneel. Het zou ongeveer 54 (60; 65; 70; 80,5 cm) moeten blijven. Als het veel wijder wordt, maak dan -alsjeblieft- alle lossen en stokjes strakker of gebruik een kleinere naald.
Rij 2 - AK. 2l, 2st, 1l, open oversl, [3st in volg s, 2l, volg open oversl, 2st smh over volg 2 stn (hier en verder), 1st, 2st smh, 2l, open oversl] herh tot 3st en 2l-open over zijn, 3st in volg st, 1l, open oversl, 2st tot eind, keer.
Rij 3 – GK. 2l, 2st, open oversl, 2st in volg s, 1st, 2st in volg s, [2l, open oversl, 3st smh over volg 3 stn (hier en verder), 2l, open oversl, 2st in volg s, 1st, 2st in volg s] herh tot 2 stn en 1l-open over zijn, 1l-open oversl, 2st tot eind, keer.
Rij 4 – AK. 2l, 7st, [2l, open oversl, RstA rond volg 3st smh, 2l, open oversl, 5st] herh tot 2 stn over zijn, 2st tot eind, keer.
Rij 5 – GK. 2l, 7st, [2l, open oversl, RstV rond volg s, 2l, open oversl, 5st] herh tot 2 stn over zijn, 2st tot eind, keer.
Rij 6 – AK. 2l, 2st, 1l (geen stn oversl), 2st smh, 1st, 2st smh, [2l, open oversl, 3st in volg s, 2l, open oversl, 2st smh, 1st, 2st smh] herh tot 2 stn over zijn, 1l (geen stn oversl), 2st tot eind, keer.
Rij 7 – GK. 2l, 2st, 2l, open oversl, 3st smh, [2l, open oversl, 2st in volg s, 1st, 2st in volg s, 2l, open oversl, 3st smh] herh tot 2st en 1l-open over zijn, 2l, open oversl, 2st tot eind, keer.
Rij 8 – AK. 2l, 2st, 2l, open oversl, RstA rond volg s, [2l, open oversl, 5st, 2l, open oversl, RstA rond volg s] herh tot 2 st en 2l-open over zijn, 2l, open oversl, 2st tot eind, keer.
Rij 9 – GK. 2l, 2st, 2l, open oversl, RstV rond volg s, [2l, open oversl, 5st, 2l, open oversl, RstV rond volg s] herh tot 2st en 2l-open over zijn, 2l, open oversl, 2st tot eind, keer.
Herhaal Rijen 2-9 tot Bovenste Paneel 27,5 (30; 33; 36; 39,5)cm lang is – opgespannen!
Opmerking: Verschillende maten zullen een verschillend aantal rijen nodig hebben, het Bovenste Paneel eindigt niet noodzakelijk op een Rij 9.
Volg rij. 1l, 1v in elke s en elke open. Hecht af, laat ongeveer 50 cm draadeinde over.
Plaats markers aan zijkanten Bovenste Paneel op 17 (18; 19; 20; 21) cm vanaf laatste rij Onderste Paneel. Tussen de marker en laatste rij Bovenste Paneel zou nog 10,5 (12; 14; 17; 18,5) cm moeten zijn.
Afwerking
Span op naar exacte afmetingen.
Plaats vest op tafel met WS naar je toe en vouw beide zijkanten van Onderste Paneel naar voren zodat ze samenkomen. De vouwlijnen zouden direct onder de rand van het Bovenste Paneel moeten beginnen, dat nog plat en ongevouwen is.
Vouw nu de hoeken van het Bovenste Paneel diagonaal naar beneden, zodat de rand samenkomt met de overgeslagen stn van de laatste rij van het Onderste Paneel.
Naai de Onderste en Bovenste Panelen aan elkaar vanaf de buitenrand naar beneden naar de marker, gebruik hiervoor de maasnaald. Aan elke zijde laat je een armsgat over.
Rand armsgat (haak beide hetzelfde)
Met GK naar je toe en 5 mm haaknaald, hecht garen aan in willekeurige s van armsgat. Haak 1l en v in dezelfde s als aanhechting. Haak regelmatig verdeeld (1l, s oversl, v in volg s), let erop dat je werk niet gaat samentrekken. Haal zo nodig de eerste toer uit en haak opnieuw met meer v en open ertussen. Als je tevreden bent met de rekbaarheid van het armsgat, sluit de toer dan niet maar ga in spiralen verder, haak een v in elke 1l-open en 1l over elke v. Haak na 5 toeren een hv in de volg 1l-open en hecht af. Herhaal voor het tweede armsgat.
Rand voorkant
Met GK naar je toe en 5 mm haaknaald, hecht garen aan in hoek van Onderste Paneel.
Rij 1 – GK. Haak 1l en v in dezelfde s als aanhechting. Haak regelmatig verdeeld (1l, s oversl, v in volg s) eindigend in de andere hoek van de voorkant Onderste Paneel. Let erop dat je werk niet gaat samentrekken. Haal zo nodig de eerste rij uit en haak opnieuw met meer v en open ertussen. Keer.
Rij 2 – AK. 1l, 1v, 1v in volg open, [1l, volg s oversl, 1v in volg open] herh tot 1 s over is, 1v in laatste s, keer.
Rij 3 – GK. 1l, 1v, [1l, volg s oversl, 1v in volg open] herh tot 2 stn over zijn, 1l, volg s oversl, 1v in laatste s, keer.
Herhaal Rijen 2-3 tot de rand de gewenste breedte heeft bereikt. Hecht af.
Naai een gesp aan de voorkant.
Gefeliciteerd! Je Spring Leaves Shrug is nu klaar!
A: 110 (119, 130, 142, 159)
B: 31 (30.5, 29.5, 28.5, 27)
C: 27.5 (30, 33, 36, 39.5)
D: 54 (60, 65, 70, 80.5)
E: 17 (18, 19, 20, 21)
Afwerking
Subscribe to a newsletter not to miss a single post. You can also follow me on Facebook, Pinterest and Instagram.
Post a Comment