Klein schattig Brioch hartje dat je kunt gebruiken als kerstversiering, als deur of kast hanger of als “last minute” geschenkje voor iemand waar je van houdt.
Voeg dit patroon toe aan je Ravelry planningslijst
Vertaald door Loele van den Bergh
Koop hier het advertentie-vrije PDF bestand van dit patroon in het ENGELS (inclusief alle belangrijke opmerkingen, materialenlijst, stekengids, en met volledige instructies en fotohandleidingen) HIER op Ravelry en HIER op Etsy.
Wool Warehouse, Deramores, Black Sheep Wools* (UK, internationale verzending)
Caro’s Atelier* (NL & Europa)
Taemombo, Knotty House* (US & Canada)
BL back loop = AL achterste lus
ch chain stitch = l losse
ss slip stitch = hv halve vasten
st(s) stitch(es) = stk steken
sp(s) space(s) = l-open opening(en) van losse(n)
RS right side = GK goede kant
WS wrong side = AK achter kant
yo yarn over the hook = gon garen om de naald
sc (single crochet) = v (vaste): steek naald in stk, gon, haal lus op, gon en haal door 2 lussen
dc (double crochet) = st (stokje): gon, steek naald in stk, gon, haal lus op, *gon, haal door 2lussen* 2 keer.
FPdc (front post double crochet) = RStv (reliefstokje voor): gon, steek naald van voor naar achteren om stk, gon, haal lus op. *gon, haal door 2lussen* 2keer.
FPdc2tog (front post double crochet 2 together) = 2RStv smh: *gon, steek naald van voor naar achteren om stk, gon, haal lus op, gon, haal door 2 lussen* 2 keer, gon, haal door 3 lussen.
*…* herhaal tussen *…* zo vaak als in het patroon aangegeven staat.
(…) steken groep gemaakt in dezelfde steek.
• 1l/2l in het begin van een ronde tellen niet als stk.
• Elke ronde eindigt met een hv in de eerste stk van dezelfde ronde. Dit noemen we in dit patroon join.
• Elke ronde wordt gemaakt met een andere kleur – knip de draad niet af. Verander van kleur door op het eind de nieuwe kleur aan de verkeerde kant op te pakken en door te halen.
Een origineel LillaBjörnCrochet ontwerp (Tatsiana Kupryianchyk). Copyright 2014-2018. Alle rechten voorbehouden. Dit patroon is bestemd voor persoonlijk gebruik. Het mag niet worden verkocht, gedeeld, aangepast (gedeeltelijk of geheel), heruitgebracht (online of offline), of vertaald worden zonder mijn toestemming. Vermeld mij alstublieft altijd als de ontwerper. Bedankt!
Maak een magische ring, 1l, telt niet als steek, 6v in de ring, trek de ring aan. Join met een hv, verander van kleur hier en na elke ronde - 6 v.
Ronde 2. 2l, (tellen niet als stk), (st, 1l, st) in dezelfde join hv van de vorige toer, 1l, *(st, 1l, st) in de volg stk, 1l * 5 keer. Sluit (join) de ronde met hv in eerste stk – 12 st, 12 1l-open.
Ronde 3. Opmerking: maak alle st aan de voorkant van het werk.
2l, *st in de stk van Rnd 1 na volg st van Rnd 2, 1l* 12 keer, join met hv in de 1st stk – 12 st, 12 1l-open.
Ronde 4. Opmerking: Het 1ste RStv is gehaakt om het st van dezelfde kleur direct hieronder.
2l, *[RStv rond het volg st van dezelfde kleur hieronder, 1l, sla 1 st over] 3 keer, (RStv, 1l, RStv) rond het volg st van dezelfde kleur, 1l* 3 keer, join met een hv in 1ste RStv – 15 RStv, 15 l-open.
Ronde 5. Opmerking: in deze ronde en alle volgende rondes maak je het RStv rond de st van dezelfde kleur – rechts van de join van de vorige ronde.
2l, * [RStv, 1l, 1st oversl] 4 keer, st in de l-open van ronde 3 onder in de volg “V”, 1l* 3 keer, Join met een hv in eerste RStv- 12 RStv, 3 st, 15 1l-open.
Ronde 6. 2l * RStv, 1l, 1 stk oversl* herh dit de hele ronde. Join met hv in 1ste RStv – 15 RStv, 15 1l-open.
Ronde 7-8. Herhaal ronde 6, verander van kleur in elke ronde.
Aan de AK steek je de haaknaald in de steek net na de gemarkeerde steek. Kijk goed op de foto. Pak de eerste cup , neem lus op van deze cup, trek lus door de 2 de cup op. (de eerste hv is gemaakt). Haak nog 8 hv door beide cups, gebruik hiervoor de 30cm draad van de 1ste cup. De cups zijn nu aan elkaar bevestigd. Als je hiermee klaar bent hecht je de draad af.
Net als in de vorige rondes haak je het 1ste RStv ALTIJD rond de stk van dezelfde kleur rechts van de join van de vorige ronde.
Ronde 10. Opmerking: let op dat je beide zijden van de gemeerderde “V”stk bewerkt met RStv.
Met kleur B. 2l, [RStv, 1l,1st oversl] 8 keer, sla join hv van de cup verbinding over, RStv rond het RStv van dezelfde kleur van de volg cup, 1l, 1 st oversl, [RStv, 1l, 1 st oversl] 11 keer join hv oversl, RStv rond volg RStv van dezelfde kleur van de volg cup,1l, [RStv, 1l, 1 st oversl] 3 keer, join met hv in de 1ste RStv (verander van kleur) – 12 RStv op elke cup en 24 l-open in totaal.
Ronde 11. Met kleur A. 2l, [RStv, 1l, 1 st oversl] 8 keer, st in de join, 1l, 1 st oversl [RStv, 1l, 1l oversl] 11 keer, st in join, 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 3 keer, join met hv in eerste RStv, 1l,1 l-open oversl, hv in volg RStv, (verander van kleur). – 11 RStv op elke cup, 2 st, 24 1l-open in totaal.
Ronde 12. 2l, *[RStv, 1l, 1 stk oversl] 7 keer, 2RStv smh, haak aan beide zijden van de cups om de RStv van dezelfde kleur ( het st in het midden van de cups in een andere kleur verdwijnt hierin), 1l, 1st oversl, [RStv, 1l, 1stk oversl] 10 keer, 2RStv smh (als hiervoor), 1l, 1 stk overs, [RStv, 1l, 1 stk oversl]3 keer, join met hv in eerste RStv – 20 RStv, 2 2RStv smh, 22 1l-open.
Ronde 13. Opmerking: Maak de 2RStv smh op dezelfde manier als in de vorige ronde.
2l, *[RStv, 1l, 1stk oversl]6keer, [2RStv smh, 1l, 1 stk overs]2 keer [RStv, 1l,1 stk oversl] 7 keer, [2RStv smh, 1l, 1 stk oversl] 2 keer, RStv, 1l, laatste stk oversl , hv in de eerste RStv - 14 RStv, 4 2RStv smh, 18 l-open.
Ronde 14. Als Ronde 6 (alle 4 2RStv smh van de vorige ronde oversl) – 18 RStv, 18 1l-open
Ronde 15. 2l, *[RStv, 1l, 1 stk oversl] 7 keer, 2RStv smh, haak de st om elk van de volg 2 2RStv smh van dezelfde kleur (het RStv van de andere kleur verdwijnt hierin), 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl,] 7 keer, 2RStv smh (als hiervoor)1l, laatste stk oversl, join met hv in eerste RStv – 14 RStv, 2 2RStv smh, 16 1l-open.
Ronde 16. Als ronde 6 – 16RStv, 16 1l-open.
Ronde 17. Als ronde 6 (eerste RStv wordt gemaakt rond de 2RStv smh direct hieronder – 16Rstv, 16 1l-open.
Ronde 18. 2l, 2RStv smh, maak de RStv aan de rechter en de linkerkant van de onderliggende smh stk van dezelfde kleur voordat je de ze samen haakt, 1l, 1st oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 6 keer, 2RStv smh (als hiervoor), 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 6keer, join met hv in eerste RStv – 12 RStv,2 2RStv smh, 14l-open.
Ronde 19. 2l, 2Rstv smh, maak de stk rechts en links van de onderliggende smh in dezelfde kleur, 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 5 keer, 2RStv smh (als hiervoor), 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 5keer, join met hv in eerste RStv – 10 RStv, 2 2RStv smh, 12 1l-open.
Ronde 20. 2l, 2RStv smh, maak de stk rechts en links van de onderliggende smh in dezelfde kleur, 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 4 keer, 2RStv smh als hiervoor), 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 4 keer, join met hv in eerste RStv – 8RStv, 2 2RStv smh, 10 1l-open.
Ronde 21. 2l, 2RStv smh, maak de stk rechts en links van de onderliggende smh in dezelfde kleur, 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 3 keer, 2RStv smh (als hiervoor), 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 3 keer, join met hv in eerste RStv- 6 RStv, 2 2RStv smh, 8 1l-open.
Vul het hart.
Ronde 22. 2l, 2RStv smh, maak de stk rechts en links van de onderliggende smh in dezelfde kleur, 1l, 1 stk versl [RStv, 1l,1 stk oversl] 2 keer, 2RStv smh (als hiervoor), 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 2 keer, join met hv in eerste RStv – 4 RStv, 2 2RStv smh, 6 1l-open.
Ronde 23. 2l, 2RStv smh, maak de stk rechts en links van de onderliggende smh in dezelfde kleur, 1l, 1 stk oversl, RStv, 1l, 1 stk oversl, 2RStv smh (als hiervoor, 1l, 1 stk oversl, RStv, 1l, 1 stk oversl, join met hv in eerste RStv- 2 RStv, 2 2RStv smh , 4 1l-open.
Ronde 24. 2l, 2RStv smh, maak de stk rechts en links van de onderliggende smh in dezelfde kleur . 2RStv smh, maak de st om de 2 stk van dezelfde kleur, join met hv in eerste 2RStv smh. Hecht af.
Knip beide draden af, beveilig ze met een knoop en stop ze weg in het hart.
Gefeliciteerd! Je Brioche Hart is nu klaar!
Koop hier het advertentie-vrije PDF bestand van dit patroon in het ENGELS (inclusief alle belangrijke opmerkingen, materialenlijst, stekengids, en met volledige instructies en fotohandleidingen) HIER op Ravelry en HIER op Etsy.
Subscribe to a newsletter not to miss a single post. You can also follow me on Facebook, Pinterest and Instagram.
Vertaald door Loele van den Bergh
Koop hier het advertentie-vrije PDF bestand van dit patroon in het ENGELS (inclusief alle belangrijke opmerkingen, materialenlijst, stekengids, en met volledige instructies en fotohandleidingen) HIER op Ravelry en HIER op Etsy.
Materiaal:
- Scheepjes Catona (100% cotton, 25g/62m, of 50g/125m). Ca. 13 g van 2 kleuren.
Wool Warehouse, Deramores, Black Sheep Wools* (UK, internationale verzending)
Caro’s Atelier* (NL & Europa)
Taemombo, Knotty House* (US & Canada)
- 3mm haaknaald
- Schaar, steekmarkeerder (SM) of een restje garen, vulling.
Draadspanning:
De spanning is niet echt belangrijk in dit patroon. Ik raad aan niet te los te haken zodat de vulling niet door de steken te zien is.
Maat:
Hangt af van het garen en de naald dikte. Mijn hart is ca. 10cm/4” . Gemaakt met sport garen en haaknaald 3.
(US crochet terms) Steken uitleg (Nederlands), op de foto’s staan de US afkortingen.
beg beginning = beg beginBL back loop = AL achterste lus
ch chain stitch = l losse
ss slip stitch = hv halve vasten
st(s) stitch(es) = stk steken
sp(s) space(s) = l-open opening(en) van losse(n)
RS right side = GK goede kant
WS wrong side = AK achter kant
yo yarn over the hook = gon garen om de naald
sc (single crochet) = v (vaste): steek naald in stk, gon, haal lus op, gon en haal door 2 lussen
dc (double crochet) = st (stokje): gon, steek naald in stk, gon, haal lus op, *gon, haal door 2lussen* 2 keer.
FPdc (front post double crochet) = RStv (reliefstokje voor): gon, steek naald van voor naar achteren om stk, gon, haal lus op. *gon, haal door 2lussen* 2keer.
FPdc2tog (front post double crochet 2 together) = 2RStv smh: *gon, steek naald van voor naar achteren om stk, gon, haal lus op, gon, haal door 2 lussen* 2 keer, gon, haal door 3 lussen.
Patroon herhalingen:
[…] herhaal tussen […] zo vaak als in het patroon aangegeven staat.*…* herhaal tussen *…* zo vaak als in het patroon aangegeven staat.
(…) steken groep gemaakt in dezelfde steek.
Patroon opmerkingen:
• Je maakt eerst 2 aparte delen, cups (dit zijn de bovenkanten van het hart). We voegen deze samen en haken verder in rondes over de beide cups.• 1l/2l in het begin van een ronde tellen niet als stk.
• Elke ronde eindigt met een hv in de eerste stk van dezelfde ronde. Dit noemen we in dit patroon join.
• Elke ronde wordt gemaakt met een andere kleur – knip de draad niet af. Verander van kleur door op het eind de nieuwe kleur aan de verkeerde kant op te pakken en door te halen.
INSTRUCTIES
Eerste Cup
Ronde 1. Met kleur A. Haak deze ronde niet te strak.Maak een magische ring, 1l, telt niet als steek, 6v in de ring, trek de ring aan. Join met een hv, verander van kleur hier en na elke ronde - 6 v.
Ronde 3. Opmerking: maak alle st aan de voorkant van het werk.
2l, *st in de stk van Rnd 1 na volg st van Rnd 2, 1l* 12 keer, join met hv in de 1st stk – 12 st, 12 1l-open.
Ronde 4. Opmerking: Het 1ste RStv is gehaakt om het st van dezelfde kleur direct hieronder.
2l, *[RStv rond het volg st van dezelfde kleur hieronder, 1l, sla 1 st over] 3 keer, (RStv, 1l, RStv) rond het volg st van dezelfde kleur, 1l* 3 keer, join met een hv in 1ste RStv – 15 RStv, 15 l-open.
Ronde 5. Opmerking: in deze ronde en alle volgende rondes maak je het RStv rond de st van dezelfde kleur – rechts van de join van de vorige ronde.
2l, * [RStv, 1l, 1st oversl] 4 keer, st in de l-open van ronde 3 onder in de volg “V”, 1l* 3 keer, Join met een hv in eerste RStv- 12 RStv, 3 st, 15 1l-open.
Ronde 6. 2l * RStv, 1l, 1 stk oversl* herh dit de hele ronde. Join met hv in 1ste RStv – 15 RStv, 15 1l-open.
Ronde 7-8. Herhaal ronde 6, verander van kleur in elke ronde.
Ronde 9. 2l, *RStv rond volg st van dezelfde kleur, v (AL in achterste lus) in de volg stk van de andere kleur.* herh dit de hele ronde, join met een hv in het 1ste Rstv.- 30 stk. Haak met dezelfde kleur een hv in de volg 3 stk. Haal lus op; haal naald uit lus, (hecht niet af) Knip de draden af. Van kleur A 30 cm langer. 
Tweede Cup
Herhaal rondes 1-9, maar haak de laatste 3 hv niet. Hecht niet af en knip de draad niet af. Zoek de voorlaatste “V” voor de join hv en markeer het RStv aan de AK met een SM.Verbinden van de beide cups
Aan de AK steek je de haaknaald in de steek net na de gemarkeerde steek. Kijk goed op de foto. Pak de eerste cup , neem lus op van deze cup, trek lus door de 2 de cup op. (de eerste hv is gemaakt). Haak nog 8 hv door beide cups, gebruik hiervoor de 30cm draad van de 1ste cup. De cups zijn nu aan elkaar bevestigd. Als je hiermee klaar bent hecht je de draad af.
Onderste helft van het hart
In de volgende rondes haken we weer aan de GK rondom beide cups.Net als in de vorige rondes haak je het 1ste RStv ALTIJD rond de stk van dezelfde kleur rechts van de join van de vorige ronde.
Ronde 10. Opmerking: let op dat je beide zijden van de gemeerderde “V”stk bewerkt met RStv.
Met kleur B. 2l, [RStv, 1l,1st oversl] 8 keer, sla join hv van de cup verbinding over, RStv rond het RStv van dezelfde kleur van de volg cup, 1l, 1 st oversl, [RStv, 1l, 1 st oversl] 11 keer join hv oversl, RStv rond volg RStv van dezelfde kleur van de volg cup,1l, [RStv, 1l, 1 st oversl] 3 keer, join met hv in de 1ste RStv (verander van kleur) – 12 RStv op elke cup en 24 l-open in totaal.
Ronde 11. Met kleur A. 2l, [RStv, 1l, 1 st oversl] 8 keer, st in de join, 1l, 1 st oversl [RStv, 1l, 1l oversl] 11 keer, st in join, 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 3 keer, join met hv in eerste RStv, 1l,1 l-open oversl, hv in volg RStv, (verander van kleur). – 11 RStv op elke cup, 2 st, 24 1l-open in totaal.
Ronde 12. 2l, *[RStv, 1l, 1 stk oversl] 7 keer, 2RStv smh, haak aan beide zijden van de cups om de RStv van dezelfde kleur ( het st in het midden van de cups in een andere kleur verdwijnt hierin), 1l, 1st oversl, [RStv, 1l, 1stk oversl] 10 keer, 2RStv smh (als hiervoor), 1l, 1 stk overs, [RStv, 1l, 1 stk oversl]3 keer, join met hv in eerste RStv – 20 RStv, 2 2RStv smh, 22 1l-open.
Ronde 13. Opmerking: Maak de 2RStv smh op dezelfde manier als in de vorige ronde.
2l, *[RStv, 1l, 1stk oversl]6keer, [2RStv smh, 1l, 1 stk overs]2 keer [RStv, 1l,1 stk oversl] 7 keer, [2RStv smh, 1l, 1 stk oversl] 2 keer, RStv, 1l, laatste stk oversl , hv in de eerste RStv - 14 RStv, 4 2RStv smh, 18 l-open.
Ronde 14. Als Ronde 6 (alle 4 2RStv smh van de vorige ronde oversl) – 18 RStv, 18 1l-open
Ronde 15. 2l, *[RStv, 1l, 1 stk oversl] 7 keer, 2RStv smh, haak de st om elk van de volg 2 2RStv smh van dezelfde kleur (het RStv van de andere kleur verdwijnt hierin), 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl,] 7 keer, 2RStv smh (als hiervoor)1l, laatste stk oversl, join met hv in eerste RStv – 14 RStv, 2 2RStv smh, 16 1l-open.
Ronde 16. Als ronde 6 – 16RStv, 16 1l-open.
Ronde 17. Als ronde 6 (eerste RStv wordt gemaakt rond de 2RStv smh direct hieronder – 16Rstv, 16 1l-open.
Ronde 18. 2l, 2RStv smh, maak de RStv aan de rechter en de linkerkant van de onderliggende smh stk van dezelfde kleur voordat je de ze samen haakt, 1l, 1st oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 6 keer, 2RStv smh (als hiervoor), 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 6keer, join met hv in eerste RStv – 12 RStv,2 2RStv smh, 14l-open.
Ronde 19. 2l, 2Rstv smh, maak de stk rechts en links van de onderliggende smh in dezelfde kleur, 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 5 keer, 2RStv smh (als hiervoor), 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 5keer, join met hv in eerste RStv – 10 RStv, 2 2RStv smh, 12 1l-open.
Ronde 20. 2l, 2RStv smh, maak de stk rechts en links van de onderliggende smh in dezelfde kleur, 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 4 keer, 2RStv smh als hiervoor), 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 4 keer, join met hv in eerste RStv – 8RStv, 2 2RStv smh, 10 1l-open.
Ronde 21. 2l, 2RStv smh, maak de stk rechts en links van de onderliggende smh in dezelfde kleur, 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 3 keer, 2RStv smh (als hiervoor), 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 3 keer, join met hv in eerste RStv- 6 RStv, 2 2RStv smh, 8 1l-open.
Vul het hart.
Ronde 22. 2l, 2RStv smh, maak de stk rechts en links van de onderliggende smh in dezelfde kleur, 1l, 1 stk versl [RStv, 1l,1 stk oversl] 2 keer, 2RStv smh (als hiervoor), 1l, 1 stk oversl, [RStv, 1l, 1 stk oversl] 2 keer, join met hv in eerste RStv – 4 RStv, 2 2RStv smh, 6 1l-open.
Ronde 23. 2l, 2RStv smh, maak de stk rechts en links van de onderliggende smh in dezelfde kleur, 1l, 1 stk oversl, RStv, 1l, 1 stk oversl, 2RStv smh (als hiervoor, 1l, 1 stk oversl, RStv, 1l, 1 stk oversl, join met hv in eerste RStv- 2 RStv, 2 2RStv smh , 4 1l-open.
Ronde 24. 2l, 2RStv smh, maak de stk rechts en links van de onderliggende smh in dezelfde kleur . 2RStv smh, maak de st om de 2 stk van dezelfde kleur, join met hv in eerste 2RStv smh. Hecht af.
Knip beide draden af, beveilig ze met een knoop en stop ze weg in het hart.
Gefeliciteerd! Je Brioche Hart is nu klaar!
Koop hier het advertentie-vrije PDF bestand van dit patroon in het ENGELS (inclusief alle belangrijke opmerkingen, materialenlijst, stekengids, en met volledige instructies en fotohandleidingen) HIER op Ravelry en HIER op Etsy.
Subscribe to a newsletter not to miss a single post. You can also follow me on Facebook, Pinterest and Instagram.
Post a Comment