Dit is een origineel LillaBjörnCrochet Design (Tatsiana Kupryianchyk). Copyright 2014-2019. Alle rechten voorbehouden. Dit patroon is alleen voor persoonlijk gebruik.Het mag op geen enkele manier verkocht, opnieuw gedistribueerd of bewerkt worden. Vertalen en video lessen zijn niet toegestaan. Je mag een zelfgemaakt product verkopen, maar je mag geen foto’s van mij gebruiken om je product te promoten. Geef mij aub altijd de credits als designer van dit patroon. Dank je!
Vertaald door Loele van den Bergh
ENGLISH version is available HERE.
Koop een kant-en-klaar pdf-bestand met ALLE delen (compleet mandala-patroon) op Ravelry HIER en Etsy HIER.
Garen A:
801 Moon Stone x 3 bollen
Garen B:
811 DeepAmethyst x 1 bol
804 Boulder Opal x 1 bol
812 Lemon Quartz x 1 bol
4 (G) mm haaknaald, maasnaald, kant en klaar kussenhoes
beg begin
dst dubbelstokje
GK goede kant
Gon garen om de naald
herh herhalen
hv halve vaste
l losse(n)
l-open losse opening(en)
open opening(en)
oversl overslaan
overgesl overgeslagen
RstA reliëfstokje achter: gon, steek de naald van achter naar voren en weer naar achteren om de aangegeven steek en haak een st.
RstV reliëfstokje voor: gon, steek de naald van voren naar achteren en weer naar voren om de aangegeven steek en haak een stokje.
RdstV reliëfdubbelstokje voor: gon, twee maal, steek de naald van voren naar achteren en weer naar voren om de aangegeven st en haak een dst.
s/stn steek/steken
st stokje
VK verkeerde kant
volg volgende
*…….; herh vanaf * tot ….. haak de instructies na * en herhaal daarna tot aangegeven
Koop een kant-en-klaar pdf-bestand met ALLE delen (compleet mandala-patroon) op Ravelry HIER en Etsy HIER.
Ronde 1: Met A. Maak een magische ring, 1l, (telt niet als steek), 8v in de ring, trek de ring dicht,sluit met een hv in de 1ste v – 8 v
Ronde 2: 4l (telt als eerste st en 2l-open hier en verder), *st in dezelfde s, 2l, volg s oversl, st in volg s, 2l; herh vanaf * nog twee keer, st in dezelfde s, 2l, sluit met hv in de 1ste open (wissel naar kleur B – 811 Deep Amethyst) – 8 st, 8 2l-open
Ronde 3: Met B. 1l (telt niet als s – hier en verder), *2l, v in dezelfde open, 2l, volg st oversl, st in overgesl s van ronde 1 direct hieronder aan de voorkant van de losse, 2l, volg st oversl, v in volg open; herh vanaf * nog drie keer, sluit met hv in 1ste open (wissel naar A; pak de draad achter je werk hier op) – 8 v, 4 st, 122 l-open
Ronde 4: Met A. 1l, *1l, v in dezelfde open in de hoek, [2l, volg s oversl, RstV rond de s van dezelfde kleur hieronder] tot de laatste steek voor de hoek, 2l, volg s oversl, v in volg open in de hoek; herh vanaf * nog drie keer, sluit met hv in de 1ste open (wissel naar B) – 8 v, 8 RstV, 16 2l-open
Ronde 5: Met B. Als ronde 4 – wissel naar A in de sluit hv – 8 v, 12 RstV, 20 2l-open
Ronde 6: Met A. 1l, *2l,v in dezelfde open in de hoek, 2l, volg s oversl, RstV rond de v van dezelfde kleur hieronder, 2l, sla de volg s en hetRstV van dezelfde kleur hieronder over, RdstV rond volg RstV van dezelfde kleur hieronder, 2l, RdstV rond de overgeslRstV van dezelfde kleur hieronder, 2l, RstV rond de volg v van dezelfde kleur hieronder, 2l, volg s oversl,v in de volg open in de hoek; herh vanaf * nog drie keer, sluit met hv in de 1ste open (wissel naar B) – 8 v, 8 RstV, 8 RdstV, 24 2l-open
Ronde 7: Met B. 1l, *2l, v in dezelfde open in de hoek, [2l, volg s oversl, RstV rond volg s van dezelfde kleur hieronder] twee keer, 2l, brst (zie uitleg speciale steken )in de volg “V” hieronder, [2l, volg s oversl, RstV rond volg s van dezelfde kleur hieronder] twee keer, 2l, volg s oversl, v in volg open in hoek; herh vanaf * nog drie keer, sluit met hvin 1ste open (wissel naar A) – 8 v, 16 RstV, 4 brst, 28 2l-open
Ronde 8: Met A. 1l, *2l, v in dezelfde open in de hoek, [2l, volg s oversl, RstV rond de volg s met dezelfde kleur hieronder] tot de laatste v voor de hoek, 2l, volg voversl, v in de hoekopen; herh vanaf * nog drie keer, in 1ste open (wissel naar B), KEREN – 8 v, 24 RstV, 32 2l-open
Ronde 9: Notitie: in deze ronde blijft de 2l-open aan de voorkant van het werk.
Met B. Ga verder aan de AK. 1L, *v in dezelfde open in de hoek, [2l, volg s oversl, RstA rond volg st van dezelfde kleur hieronder] tot de laatste st voor de hoek, 2l, volg s oversl, v in de hoekopen, 2l; herh vanaf * nog 3 keer, sluit met hv in de 1ste v haal de lus van achter naar voren, KEREN – 8 v, 28 RstA, 36 2l-open
Ronde 10: ga verder aan de GK. Hv in de volg open (wissel naar A). 1l, *2l, v in dezelfde open in de hoek, [2l, volg s en de volg s in dezelfde kleur hieronder oversl, RdstV rond dezelfde kleur hieronder, 2l, RdstV rond de overgesl s van dezelfde kleur hieronder] tot de laatste s voor de hoek, 2l, volg s oversl, v in de hoekopen; herh vanaf * nog drie keer, sluit met hv in de 1ste open (wissel naar B) – 8 v, 32 RdstV, 40 2l-open
Ronde 11: Met B. 1l, *2l, v in dezelfde open in de hoek, 2l, volg s oversl, RstV rond de volg s van dezelfde kleur hieronder, [2l, brst in de volg “V” hieronder, 2l, volg s oversl, RstV rond s in dezelfde kleur hieronder] tot de laatste s voor de hoek, 2l, laatste s oversl, v in de open I hoek; herh vanaf * nog drie keer, sluit met hv in de 1ste open (wissel naar A) – 8 v, 20 RstV, 16 brst, 44 2l-open
Patroon herhaling
Ronde 12: Als ronde 8 – 8 v, 40 RstV, 48 2l-open
Ronde 13: Als ronde 9 – 8 v, 44 RstA, 52 2l-open
Ronde 14: Als ronde 10 – 8 v, 48 RdstV, 56 2l-open
Ronde 15: Als ronde 11 – 8 v, 28 RstV, 24 brst, 60 2l-open
Ronde 16: Als ronde 10 (laat de hv in het begin weg) – 8 v, 56 RdstV, 64 2l-open
Ronde 17: Als ronde 11 – 8 v, 32 RstV, 28 brst, 68 2l-open
Einde van patroon herhaling
Herh ronde 12-17 tot je de gewenste afmeting hebt.
Wijzig de kleuren van garens B naar je eigen smaak. In het getoonde voorbeeld gebruik ik:
811 DeepAmethyst – tot ronde 25
804 Boulder Opal – tot ronde 39
812 Lemon Quartz – voor de resterende rondes
Rand
Als je de gewenste afmeting hebt bereikt maak je nog 2 rondes met garen A:
Ronde 1: Ga verder met het maken van de lange stn volgens patroon (v, 2l, v) in de hoeken zoals hiervoor, en vervang alle 2l door v – gemaakt in de stn van de vorige ronde. Losse achter de reliëfstn worden overgesl, net als hiervoor.
Ronde 2: Haakv in elke s. (v, 2l, v) in de 2l-open in de hoek. Sluit met een hv in de 1ste open, hecht af, stop alle draden in.
Afwerking
Naai met een maasnaald en het garen dat je voor de rand gebruikt hebt, het brioch vierkant met een stiksteek op het kant en klare kussenhoes.
Gefeliciteerd!! Je Brioche Infinity Kussen is nu klaar!
Koop een kant-en-klaar pdf-bestand met ALLE delen (compleet mandala-patroon) op Ravelry HIER en Etsy HIER.
Subscribe to a newsletter not to miss a single post. You can also follow me on Facebook, Pinterest and Instagram.
Vertaald door Loele van den Bergh
ENGLISH version is available HERE.
Koop een kant-en-klaar pdf-bestand met ALLE delen (compleet mandala-patroon) op Ravelry HIER en Etsy HIER.
Benodigdheden:
Scheepjes Stone Washed (78% Cotton x 22% Acrylic; 50g/130m/142yrds). Verkrijgbaar via lokale Scheepjes winkels of via Caro's Atelier* (NL/EU).Garen A:
801 Moon Stone x 3 bollen
Garen B:
811 DeepAmethyst x 1 bol
804 Boulder Opal x 1 bol
812 Lemon Quartz x 1 bol
4 (G) mm haaknaald, maasnaald, kant en klaar kussenhoes
Stekenverhouding
Na 8 rondes is de maat van het vierkant 10cm/4”.Afmetingen
De maat van het kussen is na afwerking ongeveer 50cm/20”na het blokken.
Afkortingen
2l-open opening(en) van 2 losse(n): het aantal losse in de opening staat hier aangegevenbeg begin
dst dubbelstokje
GK goede kant
Gon garen om de naald
herh herhalen
hv halve vaste
l losse(n)
l-open losse opening(en)
open opening(en)
oversl overslaan
overgesl overgeslagen
RstA reliëfstokje achter: gon, steek de naald van achter naar voren en weer naar achteren om de aangegeven steek en haak een st.
RstV reliëfstokje voor: gon, steek de naald van voren naar achteren en weer naar voren om de aangegeven steek en haak een stokje.
RdstV reliëfdubbelstokje voor: gon, twee maal, steek de naald van voren naar achteren en weer naar voren om de aangegeven st en haak een dst.
s/stn steek/steken
st stokje
VK verkeerde kant
volg volgende
Herhalingen
[…….] x keer haak de instructies tussen haakjes het totaal aantal keren zoals aangegeven*…….; herh vanaf * tot ….. haak de instructies na * en herhaal daarna tot aangegeven
Specialesteken
Brst brioche stokje: gon, steek de naald in de volg open van de vorige ronde EN in de s van dezelfde kleur van 2 rondes direct onder deze open, haak de st over de l.
Patroon notities
- Brioche Infinityvierkant wordt in rondes gehaakt, de rondes worden met een hv gesloten.
- De kleuren worden in elke ronde in de hv gewisseld. (tenzij anders aangegeven staat in het patroon). De draad niet afknippen na een ronde, maar aan de achterkant laten hangen.Er zullen lussen aan de AK te zien zijn.
- Lange steken (RstV en RstA) worden gemaakt rondom de stn van dezelfde kleur twee rondes lager.
- Alle l-open (met uitzondering van de 2l-open in de hoek) worden overgesl en zitten achter de reliëfstn.
INSTRUCTIES:
Koop een kant-en-klaar pdf-bestand met ALLE delen (compleet mandala-patroon) op Ravelry HIER en Etsy HIER.
Ronde 1: Met A. Maak een magische ring, 1l, (telt niet als steek), 8v in de ring, trek de ring dicht,sluit met een hv in de 1ste v – 8 v
Ronde 2: 4l (telt als eerste st en 2l-open hier en verder), *st in dezelfde s, 2l, volg s oversl, st in volg s, 2l; herh vanaf * nog twee keer, st in dezelfde s, 2l, sluit met hv in de 1ste open (wissel naar kleur B – 811 Deep Amethyst) – 8 st, 8 2l-open
Ronde 3: Met B. 1l (telt niet als s – hier en verder), *2l, v in dezelfde open, 2l, volg st oversl, st in overgesl s van ronde 1 direct hieronder aan de voorkant van de losse, 2l, volg st oversl, v in volg open; herh vanaf * nog drie keer, sluit met hv in 1ste open (wissel naar A; pak de draad achter je werk hier op) – 8 v, 4 st, 122 l-open
Ronde 4: Met A. 1l, *1l, v in dezelfde open in de hoek, [2l, volg s oversl, RstV rond de s van dezelfde kleur hieronder] tot de laatste steek voor de hoek, 2l, volg s oversl, v in volg open in de hoek; herh vanaf * nog drie keer, sluit met hv in de 1ste open (wissel naar B) – 8 v, 8 RstV, 16 2l-open
Ronde 5: Met B. Als ronde 4 – wissel naar A in de sluit hv – 8 v, 12 RstV, 20 2l-open
Ronde 6: Met A. 1l, *2l,v in dezelfde open in de hoek, 2l, volg s oversl, RstV rond de v van dezelfde kleur hieronder, 2l, sla de volg s en hetRstV van dezelfde kleur hieronder over, RdstV rond volg RstV van dezelfde kleur hieronder, 2l, RdstV rond de overgeslRstV van dezelfde kleur hieronder, 2l, RstV rond de volg v van dezelfde kleur hieronder, 2l, volg s oversl,v in de volg open in de hoek; herh vanaf * nog drie keer, sluit met hv in de 1ste open (wissel naar B) – 8 v, 8 RstV, 8 RdstV, 24 2l-open
Ronde 7: Met B. 1l, *2l, v in dezelfde open in de hoek, [2l, volg s oversl, RstV rond volg s van dezelfde kleur hieronder] twee keer, 2l, brst (zie uitleg speciale steken )in de volg “V” hieronder, [2l, volg s oversl, RstV rond volg s van dezelfde kleur hieronder] twee keer, 2l, volg s oversl, v in volg open in hoek; herh vanaf * nog drie keer, sluit met hvin 1ste open (wissel naar A) – 8 v, 16 RstV, 4 brst, 28 2l-open
Ronde 8: Met A. 1l, *2l, v in dezelfde open in de hoek, [2l, volg s oversl, RstV rond de volg s met dezelfde kleur hieronder] tot de laatste v voor de hoek, 2l, volg voversl, v in de hoekopen; herh vanaf * nog drie keer, in 1ste open (wissel naar B), KEREN – 8 v, 24 RstV, 32 2l-open
Ronde 9: Notitie: in deze ronde blijft de 2l-open aan de voorkant van het werk.
Met B. Ga verder aan de AK. 1L, *v in dezelfde open in de hoek, [2l, volg s oversl, RstA rond volg st van dezelfde kleur hieronder] tot de laatste st voor de hoek, 2l, volg s oversl, v in de hoekopen, 2l; herh vanaf * nog 3 keer, sluit met hv in de 1ste v haal de lus van achter naar voren, KEREN – 8 v, 28 RstA, 36 2l-open
Ronde 10: ga verder aan de GK. Hv in de volg open (wissel naar A). 1l, *2l, v in dezelfde open in de hoek, [2l, volg s en de volg s in dezelfde kleur hieronder oversl, RdstV rond dezelfde kleur hieronder, 2l, RdstV rond de overgesl s van dezelfde kleur hieronder] tot de laatste s voor de hoek, 2l, volg s oversl, v in de hoekopen; herh vanaf * nog drie keer, sluit met hv in de 1ste open (wissel naar B) – 8 v, 32 RdstV, 40 2l-open
Ronde 11: Met B. 1l, *2l, v in dezelfde open in de hoek, 2l, volg s oversl, RstV rond de volg s van dezelfde kleur hieronder, [2l, brst in de volg “V” hieronder, 2l, volg s oversl, RstV rond s in dezelfde kleur hieronder] tot de laatste s voor de hoek, 2l, laatste s oversl, v in de open I hoek; herh vanaf * nog drie keer, sluit met hv in de 1ste open (wissel naar A) – 8 v, 20 RstV, 16 brst, 44 2l-open
Patroon herhaling
Ronde 12: Als ronde 8 – 8 v, 40 RstV, 48 2l-open
Ronde 13: Als ronde 9 – 8 v, 44 RstA, 52 2l-open
Ronde 14: Als ronde 10 – 8 v, 48 RdstV, 56 2l-open
Ronde 15: Als ronde 11 – 8 v, 28 RstV, 24 brst, 60 2l-open
Ronde 16: Als ronde 10 (laat de hv in het begin weg) – 8 v, 56 RdstV, 64 2l-open
Ronde 17: Als ronde 11 – 8 v, 32 RstV, 28 brst, 68 2l-open
Einde van patroon herhaling
Herh ronde 12-17 tot je de gewenste afmeting hebt.
Wijzig de kleuren van garens B naar je eigen smaak. In het getoonde voorbeeld gebruik ik:
811 DeepAmethyst – tot ronde 25
804 Boulder Opal – tot ronde 39
812 Lemon Quartz – voor de resterende rondes
Rand
Als je de gewenste afmeting hebt bereikt maak je nog 2 rondes met garen A:
Ronde 1: Ga verder met het maken van de lange stn volgens patroon (v, 2l, v) in de hoeken zoals hiervoor, en vervang alle 2l door v – gemaakt in de stn van de vorige ronde. Losse achter de reliëfstn worden overgesl, net als hiervoor.
Ronde 2: Haakv in elke s. (v, 2l, v) in de 2l-open in de hoek. Sluit met een hv in de 1ste open, hecht af, stop alle draden in.
Afwerking
Naai met een maasnaald en het garen dat je voor de rand gebruikt hebt, het brioch vierkant met een stiksteek op het kant en klare kussenhoes.
Gefeliciteerd!! Je Brioche Infinity Kussen is nu klaar!
Koop een kant-en-klaar pdf-bestand met ALLE delen (compleet mandala-patroon) op Ravelry HIER en Etsy HIER.
Subscribe to a newsletter not to miss a single post. You can also follow me on Facebook, Pinterest and Instagram.
Post a Comment